BHS volleyball standout Haley Armstrong commits to University of Texas at Dallas