Lady Eagles end season in regional quarterfinal match