Lady Comanches end season in area playoff