Council approves fee proposal for Austin Street project