Lamesa ends Lady Bulldogs season with two-game sweep