Lady Plainsmen split series with Adams State JV