Lady Plainsmen fall to New Mexico JC 64-49