Keep your home safe from pests this fall