Two arrests made in assault case