West Texas Lady Comanches fall to McLean, end regular season tied with Booker for third