Demons end the Bulldogs season with 3-1 win